全国人大常委会法制工作委员会发言人黄海华10月30日在记者会上介绍，十四届全国人大常委会第七十四次委员长会议决定，第二十五次会议于11月2日至6日在北京举行。委员长会议建议本次会议审议检察公益诉讼法草案、南极活动与环境保护法草案、水法修订草案、反跨境腐败法草案、国有资产法草案、金融法草案；审议委员长会议关于提请审议刑事诉讼法修正草案的议案；审议全国人大环资委关于提请审议可再生能源法修订草案的议案；以及国务院关于提请审议税收征收管理法修订草案、突发事件应对法等15部法律修正案草案的议案。联合早报援引《南方周末》报道称，刑诉法修改于2023年9月列入本届立法规划、并列入2026年度立法工作计划；修法启动后，“指定居所监视居住”（指居）存废成为法学界焦点。北京大学法学院教授陈永生9月称，听说的一个版本是将指居限于危害国家安全犯罪和恐怖活动犯罪、其他犯罪废止适用，他认为仅限制范围仍不够。修正草案文本尚未公布。 分享 · 复制
中央纪委国家监委网站10月31日通报，原中国石油化工集团公司党组书记、董事长傅成玉涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。新华社、央视、中新社及人民网均转载该通报，未披露具体违纪违法事项。财新称，通报于当日约17:30发布；傅成玉已卸任退休逾11年，2015年5月正式卸任中石化董事长、党组书记；财新多方获悉其约于上周四被有关部门带走，调查可能指向当年中石化混合所有制改革及销售公司上市等过程中的经济问题。傅成玉此前长期任职中国海洋石油，曾任中海油总经理、党组书记及董事长，2011年调任中石化；公开资料称其曾任第十七届中央纪委委员、第十二届全国政协常委。南华早报称其现年75岁，并曾任中海油与中石化两家大型石油央企董事长。彭博同日报道了中纪委对傅成玉的调查。 分享 · 复制
国家主席习近平10月30日下午在人民大会堂同来华国事访问的德国总统施泰因迈尔会谈。据外交部发布的通稿，习近平称中德应打造平等互利、战略稳定的合作新范式，开启全方位战略伙伴关系新篇章；希望德方坚持理性、务实、友好的对华政策，为赴德中国企业提供公平、透明、非歧视的营商环境；中方愿在人工智能、绿色低碳、服务贸易、数字经济等领域合作；中欧合作大于竞争、共识大于分歧。习近平还向施泰因迈尔介绍了中共二十届五中全会情况。通稿称，施泰因迈尔表示德方坚定奉行一个中国政策，双方可通过对话协商妥处经贸分歧，并支持自由贸易和世贸组织规则、反对贸易战。德国之声报道，施泰因迈尔在会谈中称应当缩小中国对德国的巨大贸易顺差，并称国际秩序正承受压力、“强权即公理”似在抬头，世界需要中国协助维护秩序；双方还谈及中东、苏丹和俄乌局势。路透称，此访正值欧中贸易摩擦升温，欧盟已表示将用一切手段应对不断扩大的对华贸易逆差。施泰因迈尔当日早些时候还会见国务院总理李强，按行程于10月31日返德。 分享 · 复制
美国司法部10月30日（美国时间）宣布，中国公民赖立仁（Liren "Ryan" Lai，40岁，音译）与陈元策（Yuance Chen，39岁，音译）在加州北区联邦法院各被判处30个月监禁及3年监管释放。二人此前分别于2025年12月12日和2026年2月20日认罪，罪名为共谋及未经通知司法部长充当外国政府代理人。司法部称，二人最迟自2021年5月起受中国国家安全部指挥，2022年1月协调在加州利弗莫尔一处休闲场所储物柜放置约1万美元现金（“死信箱”付款）；陈元策2022年起拍摄华盛顿州基察普海军基地及南加州海军征兵站内的新兵与现役水兵，收集一名美国海军雇员的个人身份信息，并整理潜在策反对象资料；赖立仁2023年赴美向陈交付用于与国安部秘密联络的手机，2025年5月受指示赴凤凰城安排约2万美元现金付款。二人于2025年6月27日在联邦调查局行动中被捕。法庭新闻社称，主审法官为蒂加尔（Jon Tigar）；陈元策自2019年起为美国永久居民，赖立仁居住在中国、多次持访客签证赴美。截至发稿未见中方回应。 分享 · 复制
| 上证指数 | 深证成指 | 沪深300 | 创业板指 | CNH 离岸 | CNY 中间价 |
|---|---|---|---|---|---|
| 3,599.02 | 10,833.78 | 3,985.50 | 2,413.63 | 6.6502 | 6.7138 |
| -1.44% | -2.73% | -1.39% | -4.13% | 17:04 | +9点 |
10月30日（周五）收盘；科创50收跌5.48%报1,160.84；沪深两市成交约1.67万亿元。CNH为10月30日17:04报价6.6502（新浪财经汇市）；CNY为10月30日中间价6.7138（较前一交易日调升9个基点，中国外汇交易中心），在岸人民币16:30收报6.6557。数据：新浪财经、界面新闻、中新网、格隆汇。
美国联邦通信委员会（FCC）美东时间10月29日一致投票通过规则，自2028年12月1日起不再认可位于与美国无互认或对等协议的“非互惠经济体”的射频设备检测实验室、电信认证机构及实验室认可机构，并禁止在这些地区开展涉FCC的检测、认证或认可业务。路透社援引FCC主席卡尔称，2025年约82%的电子产品在中国检测，这些实验室可在产品上市前数月接触敏感信息。财新称，手机、电脑、网络设备等所有射频电子设备此后须在美国或签有互认协议的60多个国家和地区检测，中国大陆与印度均不在名单内。新规生效前已获授权的产品认证继续有效。商务部新闻发言人10月30日答记者问称，FCC“违背两国元首达成的重要共识，频频出台涉华限制措施”，中方强烈不满、坚决反对，前期已采取反制措施；中方此前多次提出商谈“双边互认协议”但美方态度消极，要求美方立即撤销有关措施，如一意孤行将进一步采取必要措施。 分享 · 复制
国家统计局服务业调查中心与中国物流与采购联合会10月31日发布，10月制造业采购经理指数（PMI）为49.3%，比上月下降0.8个百分点；生产指数49.8%、新订单指数49.4%，分别下降1.9和1.1个百分点；大型企业PMI为50.2%，中、小型企业分别为48.4%和47.5%。主要原材料购进价格指数和出厂价格指数分别为56.8%和51.7%，下降4.0和2.3个百分点。高技术制造业和装备制造业PMI分别为51.3%和50.6%，消费品行业和高耗能行业分别为48.8%和47.3%。非制造业商务活动指数49.7%，下降0.5个百分点，其中建筑业48.0%、服务业50.0%；综合PMI产出指数49.7%，下降1.0个百分点。统计局首席统计师霍丽慧称，制造业回落受“十一”假期前部分需求提前释放及国际环境复杂多变等因素影响，服务业回落主要因金融行业商务活动指数回落幅度较大。路透社称，这是制造业三个月来最快收缩，低于路透调查预期的50.0，包括出口在内的需求疲软拖累厂商。 分享 · 复制
苹果10月31日发布新闻稿称，首批Apple智能功能即将在中国推出，并与阿里巴巴合作，让中国用户可在Siri、写作工具及视觉智能中直接调用千问的文本与图像理解、内容生成等能力；相关功能自11月4日起随最新iOS开发者Beta版开放测试，12月iOS 27.3正式发布时面向中国用户推出，其他平台“将在获得必要审批后推出”。首批功能包括实时翻译、写作工具、照片消除工具、通知与邮件摘要等，支持iPhone 15 Pro及以上、iPhone 16及后续机型、iPhone Air和iPhone Duo。苹果称，问题、文档或图片发送给千问前须征得用户同意；《中国日报》援引阿里称，相关请求与回复不会用于训练其模型。《中国日报》称，国家网信办7月已为苹果端侧生成式AI服务备案；此次12月更新不含苹果今年开发者大会发布的新版Siri等功能。The Verge称，这是Apple智能首次进入中国市场。第一财经/凤凰网称，消息公布后阿里巴巴美股盘后一度涨超2%。 分享 · 复制
中国载人航天工程副总设计师兼月球探测工程总设计师王翔10月31日在北京航空航天大学举行的第七届载人航天学术大会上介绍，中国计划在2030年前实现载人登月；首次载人月球探测任务乘组计划由三人组成，其中两人着陆月球表面。任务采用环月轨道对接飞行模式，以「两次发射、一次登月」实施：两枚长征十号运载火箭先将着陆器送入环月轨道，再发射载人飞船与之交会对接；两名航天员进入着陆器分离后着陆月面开展探测，完成后乘着陆器上升并在环月轨道与飞船二次对接，再乘飞船返回地球。王翔称登月阶段各项研制建设工作正在推进。环球时报、澎湃、京报网及联合早报均作报道；联合早报并提及今年2月长征十号低空演示验证与梦舟飞船最大动压逃逸飞行试验已取得成功。 分享 · 复制